Et oui, faut bien finir par en parler de celui-là !!! C'est bien parce qu'il est merdique que j'en parle jamais. Déjà qu'il est inintéressant au possible pour moi, je ne peux avoir que du mal à en faire une description objective, et qui plus est, positive. C'est impossible ! Le duo blonde et française ici doit être synonyme de conne et re-conne, soit ultra conne. Les mecs t'as toujours l'impression que parce que tu ne parles pas grec, t'es neuneu. Allez savoir pourquoi ! Mon stage est donc un entraînement à la patience et à la diplomatie en anglais. Patience dans le sens où je passe des journées entières assise, devant mon PC, avec des gens qui tout autour de moi ne parlent que grec. A fortiori ils sont dans leur pays, je ne vais pas leur repprocher de parler leur langue, mais c'est extrême quand même et je me sens transparente dans ce bureau à la con. Une journée entière avec juste "Kalimera sas" ou "Yassas" (=bonjour à vous, salut pour plusieurs personnes) pour le matin, et puis le soir "Yassas" ou "Yaaa" (=la même, ou l'abréviation)... et donc, ben ça fait pas beaucoup ! J'essaye de varier les plaisirs, alterner ces trois expressions, bon mais on tourne vite en rond. La meilleure ce matin, j'arrive comme d'hab, je dis "yassas", et là y'a un des grecs qui me demande en anglais si c'est tout ce que je savais dire en grec... histoire que je me sente encore plus conne, merci ! je lui ai répondu que j'avais appris quelques trucs, mais que globalement "den katalaveno ti pota", ce qui signifie "je ne comprends rien". Ouh là là je l'ai scotché ! La petite blond french girl a fait une phrase ?? c'est pas possible... Ils sont vraiment cons ou quoi ces gens ; mon optimisme naturel pour le genre humain me dit que non, laissons leur une chance, ne les classons pas encore dans la catégorie "cons". Bref, j'ai toujours pas parlé de mon stage en fait. Les grecs au quotidien, c'est quelque chose quand même ! Autre exemple, ils n'ont pas du tout la même notion de la politesse que nous je crois. A chaque fois que tu traverses une route, sur un passage piéton ou pas d'ailleurs c'est pareil, c'est prendre le risque de mourir. Hallucinant, je me demande même pourquoi ils s'emmerdent à peindre des passages piétons. C'est peut-être juste pour signaler qu'à ces endroits-là, on ne meurt pas, on devient juste handicapé. Mais être handicapé ici, ceci-dit, c'est mort dans la semaine qui suit, tellement il n'existe pas d'équipements pour les gens handicapés. La malpolitesse, c'est aussi continuer son chemin alors que tu es déjà au niveau de la porte et que ça passe pas à deux ; se faire lâcher la porte dessus quand tu rentres juste derrière quelqu'un dans un bâtiment ; jeter tout par terre alors que des poubelles sont dans un périmètre de 50m, ne pas dire pardon ni merci comme si tout était normal... Je pète les plombs avec ces cons ! et ça rime ! Et concernant mon stage, euh, Magali, Marie vous vouliez que je vous réexplique, mais je crois que même Alex ou Mathilde peuvent faire ce que je fais cette semaine. Même Léo... Même tous les neuveux nièces, je les prends en vacances si vous voulez ! En ce moment par exemple, je pèse un échantillon, une fois le matin, une fois l'après-midi. Le plus compliqué, c'est que le labo ne dispose pas de balance, donc je me promène à un autre département, je monte et redescends deux étages. Parfois je remets de l'eau dans mon récipient, parce que l'eau à 100°C ça s'évapore ! surtout avec un four qui varie entre 96° et 103°... Mais mon maître de stage m'a dit "mais non, 100 c'est bon, c'est au-dessus que ça s'évapore ! Bah bien sûr... et la marmotte elle met le chocolat dans le papier d'alu !
Bref, je sens que je m'énerve ; ça n'en vaut plus la peine... Je m'entraîne à maîtriser mon énervement, mais il se pourrait que je me mette à leur parler tous en français un de ces quatre. Voici une photo prise juste devant mon bâtiment, c'est très joli, un peu comme les îles ;-) A ce propos, week-end prochain, Zakintos, dernière grande île Ionienne pas visitée...
11 commentaires:
bravo pour ton apprentisage de la sagesse, tu n'étais déjà pas mauvaise. Quant au rapport de stage, il y aura toujours moyen de s'arranger. Pas mal l'idée de râler en français. Courage, c'est presque fini, aprés tes vacances en France. bises Cath
Bon, au moins c'est dit !!
J'ai bien rit (c'est un "t" à la fin ??), toi peut être moins au quotidien ?! mais il faut que ça sorte et pourquoi pas en français ! et si tu chantais en français dans le labo ??
comme quoi l'Europe n'est pas toujours facile à vivre dans la réalité du mélange des cultures, demandes à Stéphanie son avis sur les belges ... et elle a aussi cohabité avec des grecs !!
Courage, courage, je t'embrasse bien fort, Caroline
Dis-toi que nous, quand on en a marre des français, ben on ne sait pas dans quelle langue parler pour que personne ne comprenne !!! Alors apprends vite le grec, ne serait-ce que pour le retour en France !!!
Bisous et plein de courage, dis-toi que tu vas bien nous blaser avec ton bronzage intense... ça vaut bien tous les stages du monde !!!
Mag
ps pour Caro: tu me fais douter avec ton rit/riz/rid/ris... mais Bescherelle est mon meilleur pote, et sans aucun doute, c'est tout simplement "ri" !!! (p**** d'instit...) Bisous
Es-tu absolument sûre que ton eau s'évapore?
Les grecs ne seraient-ils pas assez cons pour t'en piquer un peu, histoire de te faire croire que chez eux ça s'évapore encore plus que partout ailleurs? Surveille-les bien.
Autre chose: pour ton rapport en anglais, emmagasine tout le vocabulaire proche du terme "merde", mets comme par hasard des photos illustrant la misère des conditions de stage, n'oublie pas de mentionner la balance unique pour 500 personnes (et encore devrais-tu vérifier que le certificat d'étalonnage soit bien à jour !) etc...
Bref, tu auras goûté aux aspects les plus chiants du travail de groupe (ou plutôt dans un groupe hostile), et comme ça ne va pas te tuer, ça va te rendre plus forte !
Tout ca me rappel certains chinois.....c'est les memes !!!! Quand on veut aller en ville (donc prendre un bus pendant 20 min), on nous demande si on va y arriver tout seul.....
oui tu as raison, on nous prend pour des cons, des incapables !!!
Bon courage c'est bientot fini :)
lol
ma pauvre chicks
sinon ici c le contraire pour ce qui est de traverser la route.
le pieton est roi...enfin faut se mefier un peu quand meme parce que un SUV qui pense pas la meme chose ...ben la c pas le handicap que tu te prend de face, mais la mort assurer.
Ici les parents achete une grosse caisse a leur mome pour que si il a un acident c lautre qui meurt et pas lui....
sont fou ces ricains!!!!
Allé, tu tiens le bon bout, dans qques années tu ne retiendras que tes nombreuses escapades dans les îles!!!
Bises
Flo
Est ce que t'as pensé que tu est vraiment conasse???
Au moins les grecs savent parler des langues autres que le grec et oui,ils sont gentils quant ils le veulent;les francais?votre gentillesse est hypocrite,se limite à des pardon et merci PARCE QUE VOUS AVEZ APPRIS DE LES DIRE...quand un grec va etre gentil de toi,il sera honnete et il le fera de son coeur.
Tu te plains pour qu'ils te parlaient pas..je connais bcp de personnes qui sont venues en France pour faire du tourisme (et pas ayant le statut d'etudiant comme toi) et les "gentils" français pretendaient qu'ils n'existaient pas quand ils demandaient quelque chose en anglais.
Connasse.
t'inquiete pas, les grecs ont un "mindset" de paysan. moi j'aime bien la langue, je comprends tout à fait la culture mediterraneene... inutile de dire que les grecs resitent à qu'un occidental veuile apprendre leur langue. C'est completement con mais ils nous regardent comme des "spy". J'adore la musique grecque, les phonèmes de la langue me rendent fou! Tout de même les grecs que j'ai rencontrés me donnent de la m--de quand j'essaye de parler leur langue. ZC'est dommage, j'ai choisi l'Hindi car ils ont le même rithme en musique mais ils sont tellement plus évolués losqu'il s'agit d'apprecier à ce que l'on prenne de son precieux temps pour apprendre leur langue. L'attitude des grecs vers ceux qui veulent apprendre leur langue est tout à fait contreproductive à leur envie d'émuler ce que soit la moidre lueur d'une ombre de ce que les gens qu'y habitaient avant avaient comme vision de monde.
ahralt...tu n'as aucune idée pour les grecs.
Paysans???lol,notre esprit est bcp plus evolué que le votre,vous etes tous moutons sauf de rares exceptions que j'ai connu.
Merdes, les francais,vous etes si marrants,si vides et superficiels...c'est l'impression que vous donnez à nous.Vous me faire pensez un adage:
"tous pensent comment changer le monde,mais personne son soi".Vous etes exactement ca.
...et ahralt...combien de grecs t'as connu PERSONNELEMENT pour avoir un tel opinion?tu peut me repondre à cette question??
Parce que oui,partout il ya des cons,grecs comme francais.
Dans mon cas,pour prouver que j'avais connu un nombre important des francais,je suis allée à un lycée francohéllenique en Grèce et j'ai fais mes etudes en droit en France.Bon,quelles sont tes experiences???
Enregistrer un commentaire